GUI: Improvements

Current gui as of dev branch commit 5eda1c12 is only a placeholder, better way would be to remove separate window and keep everything in one singular window with dropdown bars i.e. connection dialog should work like that, another window doesn't make sense.